انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Edit & Sign PDF Online

الكتابة والتوقيع على PDF

اكتب على ملف PDF بالعربية أو الإنجليزية، وعبّئ النماذج وأضف توقيعك والتاريخ والصور والأختام. اضبط مواضع إضافاتك وحجمها ثم حمّل النسخة المكتملة، مع معالجة الملفات داخل جهازك.

ثلاث طرق للتوقيع كتابة عربية وإنجليزية المعالجة داخل جهازك
خصوصيتك مهمة. راجع سياسة الخصوصية في Voymira لمعرفة تفاصيل بيانات الموقع والكوكيز والإعلانات.
طريقة الكتابة على PDF وإضافة توقيعك⌄
  1. افتح ملف PDF غير محمي من جهازك، وانتقل إلى الصفحة التي تريد إكمالها.
  2. استخدم أداة النص للكتابة فوق الصفحة، أو أداة النماذج لتعبئة الحقول الموجودة التي يدعمها المحرر.
  3. أنشئ توقيعك أو الأحرف الأولى من اسمك بالرسم أو الكتابة أو رفع صورة، ثم ضعها داخل المستند.
  4. أضف التاريخ أو الختم أو الصورة أو العلامة في موضعها المطلوب.
  5. اضبط مواضع إضافاتك وحجمها ومظهرها، واستخدم التراجع أو الإعادة لتصحيح أي تغيير.
  6. راجع الصفحات المكتملة، ثم اضغط على تحميل PDF واحفظ النسخة النهائية.
إضافات قابلة للضبط قبل اعتماد الملف⌄
  • تجري معالجة المستند وصور التوقيع داخل جهازك، دون إرسالها إلى خادم لمعالجة الملفات.
  • اضبط اتجاه الكتابة والمحاذاة للنصوص العربية والإنجليزية داخل الصفحة نفسها.
  • أعد استخدام توقيعك أو أحرف اسمك في صفحات المستند من دون إنشائها في كل مرة.
  • عبّئ حقول النماذج المدعومة، واختر إبقاءها قابلة للتعبئة في النسخة التي تحمّلها.
  • حرّك العناصر وغيّر حجمها ودوّرها، أو حاذِ عدة إضافات محددة معًا.
  • احتفظ بمحتوى الصفحات الأصلية وأبعادها وترتيبها عند تصدير الملف المكتمل.
كتابة البيانات وتعبئة الاستمارات داخل PDF⌄

عندما تصلك استمارة PDF تحتاج إلى اسمك وبياناتك وتوقيعك، يمكنك إكمالها في مواضعها داخل المستند. افتح الملف، وانتقل إلى الصفحة المطلوبة، ثم أضف الكتابة أو التاريخ أو صورة الختم في المكان المناسب.

تساعدك خيارات اتجاه النص والمحاذاة على كتابة الأسماء والعناوين بالعربية، أو إدخال بيانات إنجليزية في الصفحة نفسها. ويمكنك التحكم في حجم الخط ولونه، وتحريك إضافاتك وتغيير حجمها قبل اعتماد النسخة النهائية.

إذا كان المستند يحتوي على حقول نموذج يدعمها المحرر، فاملأ الخانات وحدد الخيارات مباشرة. أما الاستمارات المصوّرة أو الخالية من حقول قابلة للكتابة، فيمكن استكمالها بإضافة النصوص وعلامات الاختيار فوق الصفحة. هذه الإضافات لا تعيد كتابة النص الأصلي للمستند.

تتم معالجة ملفاتك داخل جهازك. يحتفظ التصدير بمحتوى الصفحات الأصلية وأبعادها وترتيبها، ويضيف عملك فوقها. وللمستندات التي تحتاج إلى متابعة لاحقًا، احفظ ملف مشروع .voymira لتعود إلى النصوص والتوقيعات والعناصر التي أضفتها.

مستندات يمكنك إكمالها بهذه الأداة⌄
  • إكمال طلب تسجيل أو استمارة تقديم وإرسالها بعد إضافة البيانات.
  • إضافة توقيع وتاريخ في موضعهما المخصّص داخل اتفاق أو مراسلة.
  • وضع الأحرف الأولى من الاسم على صفحات عقد أو مستند متعدد الصفحات.
  • إدراج شعار منشأة أو صورة ختم في مستندات العمل والفواتير.
  • كتابة إجابات وعلامات اختيار فوق استمارة ممسوحة ضوئيًا.
  • إضافة ملاحظات وأسهم وتمييز إلى أوراق الدراسة أو نسخ المراجعة.
تفاصيل تستحق المراجعة قبل إرسال المستند⌄
  • كبّر موضع الكتابة قبل إدخال الأسماء والأرقام لتتأكد من ملاءمتها للمساحة المخصصة.
  • استخدم صورة PNG شفافة للتوقيع أو الختم حتى لا تغطي خلفيتها جزءًا من المستند.
  • حافظ على تناسب الأبعاد عند تغيير حجم التوقيع أو الشعار.
  • اختر تاريخًا باسم الشهر عند إرسال المستند إلى أشخاص يستخدمون صيغ تواريخ مختلفة.
  • احفظ ملف مشروع .voymira قبل إغلاق المحرر إذا كنت ستعود إلى التعديل لاحقًا.
  • افتح ملف PDF الذي حمّلته وافحص البيانات ومواضع التوقيعات قبل مشاركته.
  • ابدأ بنسخة غير محمية؛ هذا الإصدار لا يحرّر ملفات PDF المشفّرة أو المحمية بكلمة مرور.

الأسئلة الشائعة

كيف أوقّع ملف PDF من الجوال دون طباعته؟⌄

افتح أداة التوقيع وارسم بإصبعك، أو اكتب اسمك، أو اختر صورة توقيع بصيغة PNG أو JPG. ضع التوقيع في الصفحة المطلوبة ثم اضبط حجمه وموضعه. ويمكنك استخدام التوقيع نفسه أكثر من مرة داخل الملف.

هل أستطيع الكتابة بالعربية داخل PDF مع كلمات إنجليزية؟⌄

نعم. تدعم النصوص المضافة الكتابة العربية من اليمين إلى اليسار والإنجليزية من اليسار إلى اليمين. يمكنك ضبط الاتجاه والمحاذاة لكل عنصر نصي، مع اختيار حجم الخط ولونه بحسب موضع الكتابة.

هل يمكن تعديل النص المكتوب أصلًا في الملف؟⌄

تتيح الأداة إضافة نص جديد فوق الصفحة وتعديل النصوص التي أضفتها أنت. أما النص الأصلي داخل PDF فلا يُستبدل أو يُحذف بهذه الأداة. وتُحفظ الكتابة المضافة كمظهر مرئي في الملف النهائي، فلا تكون نصًا قابلًا للتحديد والنسخ فيه.

كيف أعبّئ نموذج PDF لا يحتوي على خانات قابلة للكتابة؟⌄

أضف النص فوق المساحات الفارغة، وضع علامات الاختيار في المواضع المطلوبة. وإذا كانت في المستند حقول نموذج مدعومة، فاستخدم أداة النماذج لتعبئتها، مع إمكانية إبقائها قابلة للتعبئة بعد التنزيل. الأداة لا تستخرج النص من الاستمارة المصوّرة بتقنية OCR.

كيف أحفظ عملي لأكمله لاحقًا؟⌄

احفظ ملف مشروع بصيغة .voymira على جهازك، ثم افتحه في المحرر عند العودة إلى العمل. يحتفظ المشروع بالمستند وبالعناصر التي يمكنك تعديلها. أما تنزيل PDF وحده فلا يحفظ هذه الإضافات كعناصر منفصلة يمكن تحريكها في جلسة جديدة.

هل التوقيع المضاف إلى PDF موثّق بشهادة رقمية؟⌄

التوقيع هنا إضافة مرئية إلى المستند، سواء رسمته أو كتبته أو رفعت صورته. لا تُصدر الأداة شهادة توقيع رقمية ولا تتحقق من هوية الموقّع. إذا طلبت الجهة المستلمة توقيعًا موثّقًا بشهادة، فهذه الخدمة غير متاحة في هذا المحرك.

استخدم الموقع بدون إعلاناتاستمتع بـ Voymira بدون إعلانات مع بقاء الأدوات المجانية متاحة.
عرض الخطط